catsarinka (by_catsarinka) wrote,
catsarinka
by_catsarinka

Никогда не нужно зарекаться...

I3WLPiL1c2w.jpg

Буквально позавчера я рассказывала знакомому, что по большому счету английский мне не очень-то и нужен. Учу для себя, чтобы понимать англоязычных блогеров на Youtube.

А сегодня... просто здрасте, ...опа, новый год. В архив зашли двое иностранцев, но ломаном русском говорят, что хотят сделать генеалогию. Сразу понятно в НИАБ (Исторический архив) им нужно, а не к нам в БГАМЛИ (Архив-музей литературы и искусства). Только до людей это надо еще донести, а русский у них не то, чтобы очень....

Сначала я почему-то подумада, что они - поляки, и стала говорить по белорусски. Это была бо-о-ольшая ошибка! Благо расслышала: между собой они говорят по английски. Дошло, как до жирафа. Ура, практика!!!

Объяснила, рассказала, помогла проложить маршрут  (обожаю современные технологии - карта в каждом телефоне), отпрвила поблагодарив за практику.
Уф, можно расслабиться!

Вывод: переволновалась капец как, но очень хочется повторить уже в более спокойном и подготовленном состоянии. И конечно, никогда не нужно зарекаться!

P.S. Выплеснула эмоции. В голове сейчас каша из трех языков - нужно отучаться быть холериком!
Пошла делать домашку.
Tags: #english, Английский, Про жизнь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments